בהגנה — meaning in Portuguese: Em defesa

behagana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Em defesa

אופיינית

ofyanit

ובנוסף

uvnosaf

בהגנה

behagana

אימצה

imtsa

הנפוצות

hanefotsot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra בהגנה é frequentemente utilizada em contextos legais e de segurança, como em discussões sobre defesa em tribunal ou proteção de direitos. Por exemplo, um advogado pode usar o termo ao argumentar em defesa de seu cliente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'בְּהֻגָּן', que também significa 'em defesa', mas é usado em contextos mais técnicos ou formais. Você escolheria 'בהגנה' em discussões mais cotidianas ou em situações onde a defesa é um conceito central.

Culture

A palavra בהגנה tem suas raízes no verbo 'לְהָגֵן', que significa 'defender' ou 'proteger'. No contexto israelense, a defesa é um tema recorrente, especialmente em debates sobre segurança nacional e direitos civis, refletindo a importância da proteção em uma sociedade com um histórico complexo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra בהגנה em português?

A palavra בהגנה significa 'em defesa' em português. É usada para indicar a ação de defender ou proteger algo ou alguém.

Q.Como usar a palavra בהגנה em uma frase?

Você pode usar a palavra בהגנה em frases como 'Ele falou בהגנה de seus direitos' ou 'Ela se posicionou בהגנה do seu ponto de vista durante a discussão'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra בהגנה?

Um erro comum é confundir בהגנה com outras formas do verbo 'defender'. É importante lembrar que בהגנה é usado especificamente para descrever a ação de estar em defesa de algo, e não apenas defender de forma geral.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words