מפגש — meaning in Portuguese: reunião

mifgash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reunião

יצאו

yats'u

לימודי

limudi

המתמטיים

hamatematiyim

במקורות

bimkorot

מפגש

mifgash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'מפגש' é frequentemente utilizada em contextos sociais e profissionais, como em reuniões de trabalho ou encontros familiares. Por exemplo, um grupo de amigos pode combinar um 'מפגש' para discutir planos futuros, enquanto uma empresa pode organizar um 'מפגש' para apresentar novos projetos.

Synonyms & nuances

'מפגש' é frequentemente comparado a 'פגישה', mas enquanto 'פגישה' pode se referir a um encontro agendado, 'מפגש' traz uma conotação mais ampla, sugerindo um encontro informal e, muitas vezes, espontâneo. Você escolheria 'מפגש' quando quiser enfatizar a natureza social do encontro.

Culture

A palavra 'מפגש' deriva da raiz hebraica פ־ג־ש, que está relacionada a encontros e interações. Em Israel, os 'מפגשים' são mais do que simples reuniões; eles simbolizam a conexão entre pessoas e são muitas vezes vistos como uma oportunidade para fortalecer relacionamentos e construir comunidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra מפגש em português?

'מפגש' significa 'reunião' em português e pode se referir a qualquer tipo de encontro, seja social ou profissional.

Q.Como usar מפגש em uma frase?

Você pode usar 'מפגש' em uma frase como: 'Nós temos um מפגש de família no próximo sábado'.

Q.Qual é a diferença entre מפגש e פגישה?

'מפגש' é um termo mais amplo que se refere a encontros em geral, enquanto 'פגישה' é mais específico para reuniões agendadas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words