Definition
▶
הסכמה
haskama
הסכמה היא הסכם בין שני צדדים או יותר, שמבוסס על רצון משותף להגיע לתוצאה מסוימת.
Acordo é um entendimento entre duas ou mais partes, baseado na vontade conjunta de alcançar um determinado resultado.
▶
הגענו להסכמה על פרטי החוזה.
Higanu le-haskama al pratei ha-choze.
Chegamos a um acordo sobre os detalhes do contrato.
▶
ההסכמה הייתה חשובה להצלחת הפרויקט.
Ha-haskama hayta chashuva le-hatzlachat ha-proyekt.
O acordo foi importante para o sucesso do projeto.
▶
נדרש זמן כדי להגיע להסכמה בין הצדדים.
Nidrash zman kedei lehagia le-haskama bein ha-tzadim.
Foi necessário tempo para chegar a um acordo entre as partes.