Definition
▶
הפעיל
ha'fa'il
הַפְעִיל הוא מצב שבו אדם או דבר פועלים או פועלים באופן פעיל.
O ativo é uma situação em que uma pessoa ou coisa está agindo ou operando de forma ativa.
▶
היא הפעילה את המערכת החדשנית כדי לשפר את הביצועים.
hi he'fi'la et ha'ma'arechet ha'had'shani't k'dei le'sha'per et ha'bits'u'im.
Ela ativou o sistema inovador para melhorar o desempenho.
▶
הפעיל את המכונה החדשה במפעל.
he'fi'la et ha'mechona ha'hadasha ba'mif'al.
Ativou a nova máquina na fábrica.
▶
הוא הפעיל את האור בחדר כדי לראות טוב יותר.
hu he'fi'la et ha'or ba'cheder k'dei lirot tov yoter.
Ele acendeu a luz no quarto para ver melhor.