Definition
▶
הפרשה
haprasha
ההפרשה היא פעולה של מתן דבר מה או קביעת תנאים מסוימים.
A separação é uma ação de fornecer algo ou estabelecer certas condições.
▶
ההפרשה של המזון נעשתה בצורה מסודרת.
haprasha shel hamazon na'asta be'tzura mesuderet.
A provisão dos alimentos foi feita de maneira organizada.
▶
במהלך ההפרשה, הקבוצה דאגה לכל הצרכים של המשתתפים.
b'mahalach haprasha, hakvutsa da'aga le'chol hatzrakhim shel hamishtatfim.
Durante a provisão, o grupo cuidou de todas as necessidades dos participantes.
▶
עלינו לדון בהפרשה לפני תחילת הפרויקט.
aleinu ladun bahaprasha lifnei techilat haproiect.
Precisamos discutir a provisão antes do início do projeto.