Definition
▶
פרעות
p'ra'ot
פרעות הן התקפות אלימות המכוונות נגד קבוצה מסוימת, בדרך כלל על רקע אתני או דתי.
Pogroms são ataques violentos direcionados a um determinado grupo, geralmente por motivos étnicos ou religiosos.
▶
במהלך ההיסטוריה, היו כמה פרעות קשות נגד היהודים.
b'mahal'ach ha'historia, hayu kama p'ra'ot kashot neged ha'yehudim.
Ao longo da história, houve algumas pogroms severas contra os judeus.
▶
הפרעות התרחשו ברובעי הערים, והשאירו מאחוריהן כאוס ופחד.
ha'p'ra'ot hit'ra'chu b'ru'va'ei ha'arim, v'he'sh'iru ma'achoreihen ka'os u'fa'chat.
Os pogroms ocorreram nos bairros das cidades, deixando caos e medo para trás.
▶
ההיסטוריה מלאה בפרעות שהשאירו חותם על החברה.
ha'historia mele'a b'pa'ra'ot she'h'sh'iru chotem al ha'chevra.
A história está cheia de pogroms que deixaram uma marca na sociedade.