Definition
▶
ובכן
u'v'khen
המילה 'ובכן' משמשת להתחיל משפט או רעיון חדש, ולעיתים גם כדי לסכם או להדגיש מסקנה.
A palavra 'ובכן' é usada para começar uma nova frase ou ideia, e às vezes também para resumir ou enfatizar uma conclusão.
▶
ובכן, אני חושב שאנחנו צריכים להתחיל לעבוד על הפרויקט.
u'v'khen, ani khoshev she'anakhnu tsrikhim lehatkhil la'avod al haproiect.
Bem, eu acho que devemos começar a trabalhar no projeto.
▶
ובכן, לאחר שדיברנו על הנושא, הגיע הזמן לקבל החלטה.
u'v'khen, le'achar she'dibarnu al hanose, higia zman lekabel hakhlata.
Bem, depois de falarmos sobre o assunto, é hora de tomar uma decisão.
▶
ובכן, אם אין שאלות נוספות, נוכל לסיים את המפגש.
u'v'khen, im ein she'alot nosafot, nuchal lesayem et hamifgash.
Bem, se não houver mais perguntas, podemos terminar a reunião.