Definition
▶
בחצי
b'chetzi
בחצי פירושו הוא חלק מתוך הכל, כלומר מחצית.
Por metade significa uma parte de um todo, ou seja, metade.
▶
אני אקנה את הפיצה בחצי מחיר.
Ani akneh et hapitza b'chetzi mechir.
Eu vou comprar a pizza pela metade do preço.
▶
אם נחלק את העוגה בחצי, כל אחד יקבל חלק שווה.
Im nehalek et ha'uga b'chetzi, kol echad yikabel chelek shave.
Se dividirmos o bolo pela metade, cada um receberá uma parte igual.
▶
החדר הזה גדול, אפשר לשכור אותו בחצי שנה.
Hachadar haze gadol, efshar liskor oto b'chetzi shana.
Este quarto é grande, podemos alugar por metade do ano.