Definition
▶
חנינה
chanina
חנינה היא פעולה שבה אדם או גוף מוסמך משחררים אדם מעונש או מאשמה.
Pardon é uma ação em que uma pessoa ou entidade autorizada libera alguém de uma penalidade ou culpa.
▶
הנשיא החליט להעניק חנינה לאסירים בניו יורק.
hanasi hehlit lehanik hanina le'asirim b'New York.
O presidente decidiu conceder perdão aos prisioneiros em Nova York.
▶
החנינה שהוענקה לו שינתה את חייו.
hahanina shehunaqah lo shin'tah et chayav.
O perdão que lhe foi concedido mudou sua vida.
▶
הוא ביקש חנינה מהשופט לפני שהעונש הוטל עליו.
Hu bikesh hanina mehashofet lifnei sheha'ones hutaq alav.
Ele pediu perdão ao juiz antes que a pena fosse imposta a ele.