Definition
▶
רצונו
ratzono
רצונו הוא מה שהוא רוצה או מתכוון, ובפרט בהקשרים של רצון אישי או רגשי.
A vontade dele é o que ele deseja ou pretende, especialmente em contextos de desejo pessoal ou emocional.
▶
הילד עשה מה שרצונו כדי לשמח את אמו.
hayeled asah ma she'ratzono k'dei l'same'ach et imo.
O menino fez o que sua vontade desejava para alegrar sua mãe.
▶
רצונו של המנהל היה להביא לשיפוט הוגן.
ratzono shel h'menahel hayah l'havi l'shifut hogen.
A vontade do gerente era trazer um julgamento justo.
▶
לפעמים רצונו של אדם עשוי להיות שונה ממה שנראה לעין.
lef'amim ratzono shel adam asuy lihyot shonah mima she'nir'eh la'ayin.
Às vezes, a vontade de uma pessoa pode ser diferente do que aparece.