Definition
▶
בשטחים
B'sh'tachim
בשטחים מתייחס לאזורים גיאוגרפיים מסוימים, במיוחד בהקשר פוליטי או צבאי.
Nos territórios refere-se a áreas geográficas específicas, especialmente em um contexto político ou militar.
▶
החיים בְּשְׁטָחִים הם שונים מאוד מאלה בעיר.
Ha'chayim b'sh'tachim hem shonim meod me'ele ba'ir.
A vida nos territórios é muito diferente da vida na cidade.
▶
הצבא פועל בְּשְׁטָחִים המוגדרים כשטח עוין.
Ha'tzva po'el b'sh'tachim hamugdarim k'shetach ovin.
O exército opera em territórios definidos como zona hostil.
▶
המשא ומתן מתנהל בְּשְׁטָחִים שנמצאים במחלוקת.
Ha'masa u'matan mitnahel b'sh'tachim shenimtza'im b'machloket.
As negociações estão ocorrendo em territórios que estão em disputa.