I'm learning
עברית
לקראת — meaning in Portuguese: em direção a
lilkrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
em direção a
נמכרו
nimkeru
לקראת
lilkrat
צרות
tsarot
לסיבוב
lesivuv
פרסומים
pirsumim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam 'לקראת' em diversas situações, como ao descrever uma viagem a um destino específico, por exemplo, 'לקראת ירושלים' (em direção a Jerusalém). Também é comum em contextos emocionais, como ao falar sobre preparações para um evento, por exemplo, 'לקראת חג הפסח' (em direção à Páscoa).
Synonyms & nuances
'לקראת' é muitas vezes comparado a 'לעבר', que também implica direção. No entanto, 'לקראת' carrega um tom mais positivo e esperançoso, sendo preferido quando se fala de eventos futuros ou preparações, enquanto 'לעבר' é mais neutro e pode ser usado em contextos mais amplos.
Culture
A palavra 'לקראת' tem raízes na ideia de movimento e direção, refletindo uma mentalidade de expectativa e preparação. Na cultura israelense, frequentemente está ligada a momentos de celebração e transição, como festas e feriados, simbolizando a antecipação de um evento significativo.
FAQ
