כבש — meaning in Portuguese: cordeiro

kavash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cordeiro

נער

na'ar

והנה

vehine

כבש

kavash

הופיעו

hofi'u

הבחינו

hivkhinu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'כבש' é frequentemente utilizado em contextos culinários e religiosos. Por exemplo, durante a Páscoa judaica, o cordeiro é um símbolo importante, sendo servido em refeições tradicionais. Além disso, em conversas sobre agricultura e criação de animais, o termo aparece para descrever a criação de cordeiros.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'כבש' é 'טלא' (talá), que se refere a um cordeiro mais jovem. Embora ambos os termos possam ser usados para se referir a cordeiros, 'כבש' geralmente denota um animal mais maduro, utilizado para sacrifícios e festas.

Culture

A palavra 'כבש' tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo mencionada em textos bíblicos como um símbolo de pureza e sacrifício. Historicamente, o cordeiro tem sido usado em rituais religiosos, especialmente no sacrifício pascal, refletindo a conexão entre o povo hebreu e suas tradições milenares.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'כבש'?

A palavra 'כבש' tem origens na Bíblia hebraica, onde o cordeiro é mencionado como um símbolo de inocência e sacrifício. Sua etimologia remete à importância do cordeiro nas práticas religiosas antigas.

Q.Como se usa 'כבש' em uma frase?

'כבש' pode ser usado em uma frase como: 'נחגוג את הפסח עם כבש צלוי' que significa 'Vamos celebrar a Páscoa com um cordeiro assado'.

Q.Qual é a diferença entre 'כבש' e 'טלא'?

'כבש' refere-se a um cordeiro adulto, enquanto 'טלא' se refere a um cordeiro mais jovem. O uso depende do contexto; 'כבש' é mais comum em rituais e celebrações.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words