כבש — meaning in Portuguese: cordeiro

keves · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cordeiro

מוצלחת

mutslakhat

המיתוס

hamitos

כבש

keves

אזרח

ezrakh

ההקלות

hahakalot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'כבש' (keves) é frequentemente utilizado em contextos relacionados à agricultura e culinária, especialmente em discussões sobre pratos tradicionais israelenses, como o 'kebbeh'. Além disso, é comum ouvir a palavra em contextos religiosos, como durante celebrações da Páscoa judaica, onde o cordeiro tem grande importância simbólica.

Synonyms & nuances

'כבש' é específico para 'cordeiro', enquanto 'שה' (sheep) refere-se mais genericamente a ovelhas. Usamos 'כבש' quando falamos de um cordeiro jovem, especialmente em contextos culinários ou religiosos, onde a idade e o simbolismo são importantes.

Culture

A palavra 'כבש' tem raízes na cultura judaica, onde o cordeiro é um símbolo de sacrifício e pureza. Historicamente, ele é mencionado na Torá e tem um papel central em várias festividades religiosas. Curiosamente, o cordeiro também é um símbolo de paz e inocência em muitas tradições, refletindo uma conexão profunda entre as culturas.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra כבש?

A pronúncia correta é 'keves', com o 'e' sendo pronunciado como em 'pede'.

Q.Como usar כבש em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Na Páscoa, comemos כבשים assados em celebração'.

Q.Há alguma diferença entre כבש e שה?

Sim, 'כבש' refere-se especificamente a um cordeiro jovem, enquanto 'שה' é um termo mais geral que significa ovelha.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words