הזמן — meaning in Portuguese: Tempo

hazman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tempo

כביר

kabir

מפתח

mafteakh

מסמכים

mismakhim

הזמן

hazman

שעליהם

she'aleihem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

A palavra 'הזמן' (hazman) é frequentemente usada em conversas cotidianas sobre horários, compromissos e eventos. Por exemplo, um israelense pode perguntar 'מה הזמן עכשיו?' (Qual é o tempo agora?) ao planejar um encontro, ou discutir a duração de um evento como um festival ou reunião.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'שעה' (sha'ah), que significa 'hora'. Enquanto 'הזמן' se refere ao conceito geral de tempo, 'שעה' é mais específico e usado para indicar uma unidade de medida. Portanto, você usaria 'הזמן' para discussões mais amplas e 'שעה' quando se referindo a um horário específico.

Culture

A palavra 'הזמן' tem raízes profundas na língua hebraica, refletindo não apenas o conceito físico de tempo, mas também seu valor cultural na vida diária em Israel. Em contextos religiosos, o tempo é frequentemente associado a ciclos de festivais e práticas, destacando sua importância na tradição judaica.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'הזמן' em uma frase?

Você pode usar 'הזמן' em frases como 'הזמן טס' (O tempo voa) ou 'איך הזמן עובר?' (Como o tempo passa?) para expressar sua percepção sobre a passagem do tempo.

Q.Qual é a forma plural de 'הזמן'?

'הזמן' é um substantivo que geralmente não é usado no plural em hebraico, pois o conceito de tempo é considerado único. No entanto, você pode usar a expressão 'זמנים' (zmanim) para se referir a diferentes períodos de tempo em contextos específicos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הזמן'?

Um erro comum é confundir 'הזמן' com 'שעה' (hora). É importante lembrar que 'הזמן' se refere ao tempo de forma geral, enquanto 'שעה' é específico para horas. Usar um no lugar do outro pode gerar confusão.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words