Definition
▶
ומיד
u'mi'ad
המילה 'ומיד' מתארת פעולה או מצב שמתרחש באופן מיידי, ללא שהות.
A palavra 'e imediatamente' descreve uma ação ou estado que ocorre de forma imediata, sem demora.
▶
הוא קיבל את ההודעה ומיד התקשר אלי.
Hu qibel et ha'hoda'ah u'mi'ad hitkasher elai.
Ele recebeu a mensagem e imediatamente me ligou.
▶
שכחתי את המפתח, אז הייתי צריך לחזור הביתה ומיד לחפש אותו.
Shakhti et ha'mafte'ach, az hayiti tsarikh lakhzor habayta u'mi'ad le'khapes oto.
Esqueci a chave, então eu tive que voltar para casa e imediatamente procurá-la.
▶
אחרי שהשמש שקעה, הוא נעל את הדלת ומיד כיבה את האור.
Ahar she'shemesh shakha, hu na'al et ha'delet u'mi'ad kibbe et ha'or.
Depois que o sol se pôs, ele trancou a porta e imediatamente apagou a luz.