I'm learning
עברית
לעבודה — meaning in Portuguese: Para o trabalho
le'avoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para o trabalho
הפחות
hapakhut
לראש
larosh
לעבודה
le'avoda
חזרו
khazru
למוות
lemavet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'לעבודה' é frequentemente utilizada em contextos profissionais, como no ambiente de trabalho ou em discussões sobre tarefas e responsabilidades diárias. Por exemplo, um chefe pode dizer a um funcionário para se preparar 'לעבודה' antes de uma reunião importante, enfatizando a importância do foco nas atividades laborais.
Synonyms & nuances
'לעבודה' é frequentemente comparada com a palavra 'מלאכה', que se refere a trabalho em um contexto mais artesanal ou manual. Enquanto 'לעבודה' pode se referir a qualquer tipo de trabalho, 'מלאכה' é mais específico para tarefas que envolvem habilidades manuais ou artísticas.
Culture
A palavra 'לעבודה' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a valorização do trabalho na sociedade israelense. Historicamente, a construção do Estado de Israel no início do século XX foi marcada por um forte espírito de trabalho, e a palavra se tornou um símbolo do esforço coletivo e da autodeterminação.
FAQ
