לסוג — meaning in Portuguese: tipo

lesug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tipo

ובעקבות

ube'ikvot

שאיננה

she'einena

מכריע

makhri'a

הללו

halalu

לסוג

lesug

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'לסוג' é frequentemente utilizada em contextos onde se classifica ou categoriza algo. Por exemplo, ao se referir a diferentes tipos de frutas em uma conversa casual ou quando se fala sobre tipos de músicas em um debate entre amigos.

Synonyms & nuances

'לסוג' é semelhante a palavras como 'סוג' (sug), que também significa 'tipo', mas 'לסוג' é uma forma verbal que pode indicar a ação de classificar ou categorizar, tornando-o mais dinâmico em certas construções. Você escolheria 'לסוג' quando quiser enfatizar o processo de classificação.

Culture

A palavra 'לסוג' deriva da raiz hebraica que remete à ideia de classificações e categorias. Em hebraico moderno, é comum ouvir essa palavra em contextos acadêmicos e informais, refletindo a necessidade de categorizar a diversidade cultural e social em Israel.

FAQ

Q.Como usar a palavra לסוג em uma frase?

Você pode dizer: 'אני אוהב את הסוג הזה של מוזיקה' (Eu gosto desse tipo de música).

Q.Quais são os sinônimos de לסוג em hebraico?

'סוג' é um sinônimo direto, mas também pode-se usar 'סוגים' para se referir a tipos variados.

Q.A palavra לסוג tem alguma forma no passado?

'לסוג' é uma forma no infinitivo. Para o passado, você poderia usar 'סוּג' como substantivo, mas a ação em passado seria expressa de maneira diferente, dependendo do sujeito.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words