לסוג — meaning in Portuguese: tipo

lasug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tipo

לאתר

la'atar

במחשבות

bemakhshavot

ואמצעי

ve'emtsa'i

יתר

yeter

לסוג

lasug

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'לסוג' é frequentemente utilizada em contextos de classificação, como em discussões sobre categorias de produtos ou gêneros de música. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre tipos de filmes, um falante nativo pode dizer: 'אני אוהב סוגי סרטים שונים' (Eu gosto de tipos diferentes de filmes).

Synonyms & nuances

'לסוג' é similar a palavras como 'סוגים' (sugim) que também se referem a tipos, mas 'לסוג' pode ser usado de forma mais direta e específica ao classificar algo em uma conversa. Ao escolher entre esses termos, você pode optar por 'לסוג' quando quiser enfatizar a ação de categorizar.

Culture

A palavra 'לסוג' vem da raiz hebraica que se relaciona a categorização e classificação. Na cultura hebraica, a ideia de classificar ou categorizar é fundamental em diversos aspectos, desde a Torah até a vida cotidiana, refletindo a importância da organização e da clareza na comunicação.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'לסוג' em uma frase?

Você pode usar 'לסוג' em frases como 'יש הרבה סוגים של פירות' (Existem muitos tipos de frutas), o que ajuda a descrever variedade em um contexto específico.

Q.Qual é a diferença entre 'לסוג' e 'סוג'?

'לסוג' é a forma infinitiva do verbo que significa 'classificar' ou 'tipificar', enquanto 'סוג' é um substantivo que significa 'tipo'.

Q.É comum usar 'לסוג' em conversas informais?

'לסוג' é uma palavra bastante versátil e pode ser usada tanto em contextos informais quanto em contextos mais neutros, como ao discutir variedades de produtos ou gêneros musicais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words