Definition
▶
ניתנה
nitnah
המילה 'ניתנה' מתייחסת למשהו שנמסר או הועבר לאדם אחר.
A palavra 'foi dada' refere-se a algo que foi transferido ou entregue a outra pessoa.
▶
המתנה ניתנה לילד ביום ההולדת שלו.
hamatnah nitnah leyelad beyom hahuladet shelo.
O presente foi dado à criança no seu aniversário.
▶
העזרה ניתנה לתושב בזמן חירום.
ha'ezrah nitnah letoshav bezman chirum.
A ajuda foi dada ao residente em tempos de emergência.
▶
הזכות ניתנה למי שהשקיע מאמצים רבים.
hazchut nitnah lemi sheheshki'a ma'amatzi'm rabim.
O direito foi dado a quem investiu muitos esforços.