נמצא — meaning in Portuguese: acessível

nimtsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acessível

שעלתה

she'alta

נמצא

nimtsa

מפעיל

maf'il

הפילוסופים

hafilosofim

הבוהן

habohen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'נמצא' (nimtsa) é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como em conversas sobre a disponibilidade de produtos ou serviços. Por exemplo, um vendedor pode dizer 'O produto נמצא na loja' para indicar que o item está disponível para compra.

Synonyms & nuances

'נמצא' é um termo que expressa a ideia de que algo está acessível ou disponível, mas pode ser comparado com 'זמין' (zamín), que também significa 'disponível'. A diferença sutil é que 'זמין' pode ter um tom mais técnico ou formal, enquanto 'נמצא' é mais comumente usado no dia a dia.

Culture

A palavra 'נמצא' vem da raiz hebraica נ-מ-צ, que está relacionada ao ato de encontrar ou descobrir algo. É interessante notar que a noção de 'disponibilidade' em hebraico está intimamente ligada à ideia de 'ser encontrado', refletindo a forma como a cultura valoriza a acessibilidade e a presença imediata.

FAQ

Q.Qual é o significado de נמצא em português?

'נמצא' significa 'acessível' ou 'disponível' em português, usado para indicar que algo está à disposição.

Q.Como usar a palavra נמצא em uma frase?

Você pode usar 'נמצא' em frases como 'הטלפון נמצא בשולחן' que significa 'O telefone está disponível na mesa'.

Q.Há alguma conjugação ou variação de נמצא?

'נמצא' é a forma masculina singular, e sua forma feminina é 'נמצאת' (nimtzét). Por exemplo, 'הספרה נמצאת על השולחן' significa 'O livro está disponível na mesa'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words