I'm learning
עברית
ברובע — meaning in Portuguese: No distrito
barova · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No distrito
שמעו
sham'u
גופי
gufi
שיעור
shi'ur
ביחידה
biyekhida
ברובע
barova
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'ברובע' é frequentemente usada em contextos urbanos, como quando alguém se refere a um bairro específico de uma cidade, como Tel Aviv ou Jerusalém. Por exemplo, um israelense pode dizer 'Eu moro ברובע histórico' para indicar que reside em uma área tradicional. Essa expressão é comum em conversas informais entre amigos ou quando se discute localização em guias de viagem.
Synonyms & nuances
Embora 'ברובע' seja uma forma comum de se referir a um bairro, a palavra 'שכונה' (shkuná) também pode ser usada. A diferença sutil é que 'שכונה' geralmente se refere a um bairro em um sentido mais social ou comunitário, enquanto 'ברובע' pode enfatizar a parte geográfica ou administrativa.
Culture
A palavra 'ברובע' tem raízes no hebraico antigo, onde 'רובע' se referia a uma parte ou seção de uma cidade. Em Israel, os bairros muitas vezes têm características culturais distintas, refletindo a diversidade do país. Por exemplo, o 'ברובע' árabe de Haifa é conhecido por sua rica herança cultural e culinária.
FAQ
