I'm learning
עברית
מכילה — meaning in Portuguese: contém
mekhila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
contém
קצרים
katsarim
מחזק
mekhazek
מכילה
mekhila
שלהם
shelahem
הקריירה
hakaryera
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra מכילה é frequentemente utilizada em contextos relacionados a ingredientes ou componentes, como em receitas culinárias ou discussões sobre produtos. Por exemplo, um chef pode dizer que uma receita מכילה (contém) muitos temperos diferentes, ou um vendedor pode mencionar que um produto מכילה ingredientes naturais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'כולל' (kulal), que também significa 'incluir'. No entanto, enquanto מכילה enfoca a ideia de conter algo dentro, כולל enfatiza mais a inclusão de elementos em um conjunto. Por isso, você escolheria מכילה ao falar de ingredientes, enquanto incluiria כולל em um contexto mais amplo de lista.
Culture
A palavra מכילה deriva da raiz hebraica que está associada à noção de 'abrir' ou 'expandir'. Em contextos culturais, muitas vezes é usada para descrever a capacidade de um lugar, como uma sala que מכילה muitas pessoas durante uma celebração. É interessante notar como a linguagem hebraica muitas vezes conecta palavras com conceitos físicos e abstratos.
FAQ
