Definition
▶
ועכשיו
ve'achshav
המילה 'ועכשיו' מתייחסת לרגע הנוכחי או למעבר ממצב אחד לאחר, תוך הדגשה שהזמן הנוכחי הוא המשמעותי.
A palavra 'ועכשיו' refere-se ao momento presente ou à transição de um estado para outro, enfatizando que o tempo atual é o mais significativo.
▶
ועכשיו אני רוצה לדבר על התוכנית שלנו.
ve'achshav ani rotzeh ledaber al hatokhnit shelanu.
E agora eu quero falar sobre o nosso plano.
▶
ועכשיו, אחרי כל ההכנות, אנחנו מוכנים להתחיל.
ve'achshav, akharei kol hahakhanot, anakhnu mukhanim lehatkhil.
E agora, após todos os preparativos, estamos prontos para começar.
▶
ועכשיו הגיע הזמן להחליט.
ve'achshav hegi'a hazman lehakhlit.
E agora chegou a hora de decidir.