I'm learning
עברית
שבת — meaning in Portuguese: Sábado
shevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sábado
שבת
shevet
רימונים
rimonim
מוצרים
mutsarim
הניב
haniv
שלב
shalav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra שבת é comumente utilizada na comunidade judaica durante o dia de descanso semanal, que começa ao pôr do sol de sexta-feira e termina ao anoitecer de sábado. Durante este período, muitas famílias realizam refeições especiais, orações e atividades voltadas para a espiritualidade e o descanso, evitando trabalho e tarefas cotidianas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'יום מנוחה' (yom menuchah), que significa 'dia de descanso'. No entanto, שבת carrega uma conotação cultural e religiosa específica, enquanto o termo genérico refere-se simplesmente a um dia sem trabalho.
Culture
A palavra שבת tem raízes profundas na tradição judaica, simbolizando não apenas um dia de descanso, mas também um momento de conexão espiritual e familiar. Sua etimologia remete ao verbo 'shavat', que significa 'descansar' em hebraico, refletindo a ideia de parar e refletir sobre a criação, conforme descrito na Torá.
FAQ
