נקבות — meaning in Portuguese: mulheres

nikbot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mulheres

שאריות

she'eriyot

אחריהם

akharehem

כשהיא

keshehi

נקבות

nikbot

זקוק

zakuk

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'נקבות' é comumente usada em contextos que discutem gênero e biologia. Por exemplo, em discussões sobre a vida selvagem, pode-se ouvir nativos mencionando 'נקבות' ao falar sobre a procriação de espécies. Em conversas informais, também pode ser usada para se referir a mulheres de maneira mais casual.

Synonyms & nuances

'נקבות' é frequentemente usada em contextos onde o foco está na biologia ou na especificidade feminina. Em contraste, a palavra 'נשים' (nashim), que também significa 'mulheres', tem uma conotação mais ampla e é usada em contextos sociais e comunitários. A escolha entre as duas depende do foco da conversa.

Culture

A palavra 'נקבות' se origina da raiz hebraica que significa 'feminino' e está intimamente ligada ao conceito de reprodução em várias espécies. No contexto cultural, a discussão sobre 'נקבות' pode refletir debates sociais sobre o papel das mulheres na sociedade israelense moderna e suas conquistas ao longo da história.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra נקבות?

A pronúncia correta é 'nikbot'. É importante praticar a entonação para facilitar a comunicação.

Q.Em que situações posso usar נקבות?

'נקבות' é apropriada em discussões sobre biologia, ecologia ou quando se fala sobre mulheres em um contexto específico de gênero.

Q.Há erros comuns ao usar נקבות?

Um erro comum é usar 'נקבות' de forma indiscriminada para se referir a todas as mulheres. É importante lembrar que essa palavra tem um contexto mais técnico e biológico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words