Definition
▶
הפילוג
hapilog
הפילוג הוא מצב שבו יש חציצה או הפרדה בין חלקים שונים.
O fatiamento é uma situação em que há divisão ou separação entre partes diferentes.
▶
הפילוג בין הקבוצות גרם לאי הבנה.
hapilog bein hakvuzot garam le'ay havana.
A divisão entre os grupos causou mal-entendidos.
▶
בפוליטיקה, הפילוג במפלגות משפיע על ההחלטות.
bepolitika, hapilog bameflegot mashpia al hahaklatot.
Na política, a divisão entre os partidos afeta as decisões.
▶
הפילוג במשפחה היה מכאיב לכל המעורבים.
hapilog bemishpacha haya me'achiv lekhol hame'oravim.
A divisão na família foi dolorosa para todos os envolvidos.