I'm learning
עברית
ניצח — meaning in Portuguese: ganho
nitsakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ganho
ומה
uma
ניצח
nitsakh
תוצאה
totsa'a
תוצאותיה
tots'oteha
למורדים
lamordim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra ניצח é comumente usada em contextos esportivos e competitivos, como quando um time ganha um jogo ou um jogador se destaca em uma competição. Também pode ser usada em situações cotidianas, como quando alguém vence uma discussão ou conquista um objetivo importante na vida.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de ניצח é גבר (gavar), que também significa 'vencer'. Contudo, ניצח é mais usado em contextos competitivos, enquanto גבר pode ser utilizado em um sentido mais amplo, como superar desafios pessoais. Ao escolher entre eles, considere o contexto da vitória que você está descrevendo.
Culture
A palavra ניצח vem da raiz hebraica נ-צ-ח, que está relacionada à ideia de vencer ou conquistar. Na cultura israelense, o conceito de vitória é frequentemente celebrado, especialmente em eventos esportivos, onde o sentimento de união e orgulho nacional é palpável. Além disso, a palavra aparece em contextos religiosos, simbolizando a vitória do bem sobre o mal.
FAQ
