לרוץ — meaning in Portuguese: correr

laruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correr

בעצמם

be'atsmam

שהעניק

shehe'enik

פנימית

pnimit

דמה

dama

לרוץ

laruts

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de hebraico utilizam a palavra 'לרוץ' em contextos variados, como em conversas sobre esportes, exercícios ou quando mencionam atividades cotidianas. Por exemplo, você pode ouvir 'אני רוצה לרוץ בפארק' (Eu quero correr no parque) durante uma conversa casual entre amigos que discutem planos para o fim de semana.

Synonyms & nuances

Embora 'לרוץ' seja a palavra mais comum para 'correr', outra opção é 'לדהור' (ledhor), que significa correr em alta velocidade, como um cavalo. Você escolheria 'לרוץ' para descrever uma corrida casual, enquanto 'לדהור' pode ser usado em contextos mais intensos ou competitivos.

Culture

A palavra 'לרוץ' tem raízes antigas no hebraico, simbolizando movimento e agilidade. No contexto cultural israelense, correr é frequentemente associado a eventos esportivos, como maratonas, que são celebradas anualmente em várias cidades, estimulando um espírito comunitário e de bem-estar.

FAQ

Q.Como se escreve 'correr' em hebraico?

'Correr' em hebraico se escreve 'לרוץ'. É importante notar que a forma do verbo pode mudar dependendo do tempo verbal e do sujeito.

Q.Quais são as formas conjugadas de 'לרוץ'?

'לרוץ' se conjuga de diferentes maneiras conforme o tempo e a pessoa. Por exemplo, no passado, 'רצתי' significa 'eu corri', enquanto no futuro, 'ארוץ' significa 'eu correrei'.

Q.Qual é a diferença entre 'לרוץ' e 'לדהור'?

'לרוץ' é a forma comum de dizer 'correr', enquanto 'לדהור' implica velocidade e intensidade, muitas vezes associada a competições ou corridas rápidas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words