מאכל — meaning in Portuguese: prato

ma'akhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prato

מחפשת

mekhapeset

שובו

shuvo

מאכל

ma'akhal

שאליה

she'eleha

מסחרי

miskhari

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'מאכל' é frequentemente utilizada em contextos culinários, como em restaurantes, feiras de comida ou durante refeições familiares. Por exemplo, um nativo poderia dizer 'Esse מאכל é delicioso' ao se referir a um prato específico servido em uma ocasião especial.

Synonyms & nuances

'מאכל' é um termo mais geral para 'prato' e pode se referir a qualquer tipo de comida. Em contraste, a palavra 'מנה' (pronunciada: maná) é mais específica e geralmente se refere a uma porção ou um prato servido em um restaurante. Você escolheria 'מאכל' quando quer enfatizar a essência do alimento, enquanto 'מנה' é mais sobre a apresentação e a porção.

Culture

A palavra 'מאכל' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância da comida na vida cotidiana e nas tradições. Na cultura israelense, o termo é frequentemente associado a pratos típicos da culinária judaica, como o 'hummus' ou o 'falafel', que não são apenas sustento, mas também símbolos de identidade cultural.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra מאכל?

A palavra 'מאכל' significa 'prato' em português e refere-se a qualquer tipo de comida servida em uma refeição.

Q.Como se usa a palavra מאכל em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'Este מאכל é tradicional na minha família' ou 'Adoro experimentar novos מאכלים quando viajo'.

Q.Qual é a diferença entre מאכל e מנה?

'מאכל' é um termo abrangente para qualquer prato, enquanto 'מנה' se refere a uma porção específica, muitas vezes em um contexto de restaurante.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words