I'm learning
עברית
סביבה — meaning in Portuguese: ambiente
sviva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ambiente
סביבה
sviva
אירוע
eru'a
עיסוק
isuk
הפשע
hapesha
פשע
pesha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'סביבה' é frequentemente usada em discussões sobre meio ambiente, biologia, e até em conversas cotidianas sobre a atmosfera de um lugar. Por exemplo, um falante nativo pode dizer: 'A סביבה aqui é muito tranquila' ao se referir a um bairro calmo ou 'Precisamos proteger nossa סביבה' em um debate sobre conservação ambiental.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'סביבה' é 'סביבה חיצונית' que se refere especificamente ao ambiente externo. Enquanto 'סביבה' pode abarcar tanto o ambiente imediato quanto aspectos mais amplos, 'סביבה חיצונית' se concentra no que está fora de uma estrutura específica.
Culture
A palavra 'סביבה' tem raízes no verbo hebraico 'סובב' que significa 'circular' ou 'dar volta'. Essa etimologia reflete a ideia de tudo que nos cerca, abrangendo tanto o entorno físico quanto o social. Além disso, a preocupação com a 'סביבה' tem ganhado destaque em Israel, especialmente em projetos urbanos sustentáveis, refletindo uma consciência ambiental crescente.
FAQ
