Definition
▶
תשומת
t'sumat lev
תשומת לב היא מצב שבו אדם ממקד את מחשבתו או את ריכוזו בנושא מסוים.
Atenção é um estado em que uma pessoa concentra seus pensamentos ou sua atenção em um determinado assunto.
▶
אני צריך את תשומת הלב שלך כדי להסביר את הרעיון.
Ani tzarich et t'sumat halev shelcha kedei lehasbir et haraiyon.
Eu preciso da sua atenção para explicar a ideia.
▶
תשומת הלב של התלמידים חשובה בשיעור.
T'sumat halev shel hatalmidim chashuva bashiur.
A atenção dos alunos é importante na aula.
▶
הנהגים צריכים תשומת לב רבה בכביש.
Hane'egim tzrichim t'sumat lev raba bakvish.
Os motoristas precisam de muita atenção na estrada.