I'm learning
עברית
כהן — meaning in Portuguese: Cohen
kohen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cohen
נפשי
nafeshi
בנייה
bniya
משימה
mesima
כהן
kohen
בחלקים
bekhalakim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra כהן (kohen) é frequentemente usada em contextos religiosos, especialmente nas tradições judaicas. Por exemplo, durante serviços sinagogais, é comum referir-se aos sacerdotes como 'kohen', e essa designação é usada para indicar a linhagem sacerdotal que remonta aos tempos bíblicos.
Synonyms & nuances
Embora כהן (kohen) se refira especificamente a um sacerdote, a palavra לוי (levi) designa um levita, que também tem um papel religioso, mas diferente do kohen. Você escolheria כהן (kohen) quando quiser enfatizar a linhagem sacerdotal e as funções associadas a ela.
Culture
O termo כהן (kohen) tem uma rica herança histórica e cultural, referindo-se aos sacerdotes da antiga Israel. Esses sacerdotes desempenhavam papéis cruciais no Templo de Jerusalém, realizando rituais e sacrifícios. Com o tempo, a palavra evoluiu para simbolizar não apenas a linhagem, mas também uma série de responsabilidades e privilégios dentro da comunidade judaica.
FAQ
