בממשלה — meaning in Portuguese: No governo

bememshala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for No governo

משא

masa [umatan]

בממשלה

bememshala

מדינה

medina

וכעבור

veka'avor

שאלות

she'elot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'בממשלה' é frequentemente utilizado em discussões políticas e sociais, tanto em jornais quanto em conversas informais sobre decisões governamentais. Por exemplo, um cidadão pode dizer 'O projeto de lei foi aprovado בממשלה' ao comentar sobre uma nova legislação que foi aprovada pelo governo.

Synonyms & nuances

Embora 'ממשלה' seja um sinônimo direto, 'בממשלה' enfatiza especificamente a localização ou a situação no contexto do governo. Usar 'בממשלה' pode indicar uma discussão sobre as atividades ou a influência do governo em uma questão específica.

Culture

A palavra 'בממשלה' é derivada de 'ממשלה', que significa 'governo'. A estrutura da palavra destaca a presença ou a atuação dentro do governo, refletindo a importância da política na sociedade israelense. Historicamente, o papel do governo em Israel tem sido crucial, especialmente em situações de crise, onde decisões governamentais impactam a vida cotidiana.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'בממשלה'?

'בממשלה' significa 'no governo' em português, referindo-se à atuação ou decisões tomadas por uma administração governamental.

Q.Como se usa 'בממשלה' em uma frase?

Você pode usar 'בממשלה' em frases como: 'As novas políticas foram implementadas בממשלה', significando que foram adotadas oficialmente pelo governo.

Q.É comum usar 'בממשלה' em conversas informais?

'בממשלה' é mais frequentemente usado em contextos formais, como notícias ou debates políticos, mas pode aparecer em conversas informais quando se discute assuntos relacionados ao governo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words