מיעוט — meaning in Portuguese: Minoria

mi'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Minoria

זורמים

zormim

לירידה

layerida

נסיבות

nesibot

מיעוט

mi'ut

ההוצאה

hahotsa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'מיעוט' é frequentemente utilizada em debates políticos e sociais, especialmente quando se discute a situação de grupos minoritários em Israel. Por exemplo, em um contexto em que se fala sobre direitos civis, um falante nativo pode mencionar 'מיעוט' para referir-se a uma minoria étnica ou religiosa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'קהילה' (kehila), que significa 'comunidade'. Enquanto 'מיעוט' refere-se a um grupo numérico menor dentro de uma sociedade, 'קהילה' enfatiza mais a ideia de uma comunidade unida por laços culturais ou religiosos.

Culture

'מיעוט' tem raízes no hebraico bíblico, onde já era utilizado para descrever grupos menores em diversas situações. Culturalmente, a palavra reflete a diversidade da sociedade israelense, que é composta por várias etnias e grupos religiosos, cada um com suas particularidades e direitos.

FAQ

Q.O que significa a palavra מיעוט?

A palavra 'מיעוט' significa 'minoria' em português e é usada para descrever grupos que são numericamente menores em relação a outros na sociedade.

Q.Como usar מיעוט em uma frase?

'מיעוט' pode ser usado em frases como: 'הקהילה הזו היא מיעוט במדינה' que se traduz em 'Essa comunidade é uma minoria no país'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar מיעוט?

Um erro comum é confundir 'מיעוט' com 'רוב' (rob), que significa 'maioria'. Lembre-se de que 'מיעוט' se refere a grupos menores e não deve ser usado quando se fala de grupos maioritários.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words