I'm learning
עברית
לאיחוד — meaning in Portuguese: Para a união
la'ikhud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para a união
הסימפוניה
hasimfonya
גזר
gezer
לאיחוד
la'ikhud
קומות
komot
האביב
ha'aviv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'לאיחוד' é frequentemente usada em contextos formais, como discursos políticos ou em documentos que tratam da união de diferentes grupos ou entidades. Por exemplo, em uma conferência sobre cooperação regional, você pode ouvir frases como 'Estamos aqui para discutir estratégias para לאיחוד de nossas nações'.
Synonyms & nuances
'לאיחוד' é mais específico do que o termo 'אחדות' (unidade), pois se refere a um movimento ou ação em direção à união, enquanto 'אחדות' pode denotar um estado de unidade já alcançado. Você usaria 'לאיחוד' quando quer enfatizar o ato de se unir.
Culture
A palavra 'לאיחוד' tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo frequentemente associada aos esforços de unificação que ocorreram ao longo da história de Israel. Além disso, é um termo que carrega um peso simbólico, evocando a esperança de cooperação e harmonia entre diferentes comunidades e culturas.
FAQ
