Definition
▶
בפיתוח
b'pituaḥ
בפיתוח מתייחס למצב שבו מוצר או רעיון נמצא בתהליך של יצירה או שיפור.
Em desenvolvimento refere-se a um estado em que um produto ou ideia está em processo de criação ou melhoria.
▶
הפרויקט הזה נמצא בפיתוח כבר שנה.
haproyekt haze nimtsa b'pituaḥ kvar shanah.
Este projeto está em desenvolvimento há um ano.
▶
המוצר החדש יהיה זמין בשוק בעוד חודשיים, הוא עדיין בפיתוח.
hamutsar hachadash yihiye zamin bashuk b'od ḥodashim, hu adayin b'pituaḥ.
O novo produto estará disponível no mercado em dois meses, ainda está em desenvolvimento.
▶
החברה משקיעה הרבה כסף בפיתוח הטכנולוגיה החדשה.
hachaverah mashki'ah harbeh kesef b'pituaḥ hatekhnologiyah hachadashah.
A empresa está investindo muito dinheiro no desenvolvimento da nova tecnologia.