Definition
▶
נתונה
netuná
המילה 'נתונה' מתייחסת למשהו שניתן או הוקצה, לרוב בהקשר של מצב או תנאים.
A palavra 'נתונה' refere-se a algo que foi dado ou atribuído, geralmente no contexto de uma situação ou condição.
▶
הפרויקט נתון תחת פיקוח של המנהל.
haproject netun tahat pikuaḥ shel hanahal
O projeto está dado sob a supervisão do gerente.
▶
המידע הזה נתון לשינויים בהתאם לצורכי הלקוחות.
hamida hazé netun leshinuyim be'heetem letsorchei halakohot
Essa informação é dada a mudanças de acordo com as necessidades dos clientes.
▶
ההחלטה על המיקום נתונה לשיקול דעתו של הוועד.
hahakhlata al hamikom netuna leshikul da'ato shel hava'ad
A decisão sobre a localização é dada à consideração do comitê.