לדעתו — meaning in Portuguese: Na opinião dele

leda'ato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Na opinião dele

העניק

he'enik

לדעתו

leda'ato

מבקר

mevaker

אילו

elu

במצוק

bematsok

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos utilizam 'לדעתו' em discussões informais e debates, especialmente quando expressam suas opiniões pessoais sobre um tema específico. Por exemplo, em uma conversa sobre política, alguém pode dizer: 'לדעתו, a reforma é necessária', indicando claramente sua posição.

Synonyms & nuances

'לדעתו' é frequentemente comparado a 'בעיניו', que também significa 'na opinião dele'. A principal diferença é que 'לדעתו' tende a ser mais usada em contextos onde a análise ou argumento é esperado, enquanto 'בעיניו' pode ser usado em contextos mais descontraídos.

Culture

'לדעתו' tem raízes que refletem a riqueza da língua hebraica e a importância da expressão pessoal na cultura israelense. Em contextos sociais, opinar é uma maneira de participar ativamente de conversas, sendo visto como um sinal de engajamento e interesse nas questões que afetam a sociedade.

FAQ

Q.Como pronunciar 'לדעתו' corretamente?

A pronúncia correta é 'leda'ato', com ênfase na última sílaba. Pratique dizendo devagar para se familiarizar com os sons do hebraico.

Q.Qual é a diferença entre 'לדעתו' e 'לדעתי'?

'לדעתי' significa 'na minha opinião', enquanto 'לדעתו' se refere à opinião de outra pessoa. Use 'לדעתו' quando você estiver citando ou referenciando alguém.

Q.Em que tipo de conversas posso usar 'לדעתו'?

'לדעתו' é apropriado em discussões sobre política, cultura ou qualquer tópico onde opiniões pessoais são comuns. É uma expressão que ajuda a articular o ponto de vista de outra pessoa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words