I'm learning
עברית
הקשורות — meaning in Portuguese: relacionado
hakshurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
relacionado
בכיוון
bekivun
קיר
kir
הקשורות
hakshurot
שומע
shome'a
בת
bat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra ההקשורות (hakshurot) é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente em discussões sobre relacionamentos entre conceitos ou dados. Por exemplo, ao analisar uma pesquisa, um professor pode dizer: "Os resultados estão fortemente relacionados às variáveis ההקשורות ao estudo anterior."
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'קשור' (kashur), que também significa 'relacionado'. No entanto, 'ההקשורות' tem um uso mais específico e é frequentemente utilizado em contextos que exigem um tratamento mais formal ou técnico, onde a relação entre os elementos é mais complexa.
Culture
A palavra ההקשורות tem raízes profundas na gramática hebraica, envolvendo a conexão entre ideias e tópicos. No hebraico, muitas vezes é usada em textos legais e acadêmicos, refletindo a importância das relações e vínculos na construção do conhecimento. Além disso, em contextos informais, pode ser usada para descrever conexões pessoais ou sociais entre indivíduos.
FAQ
