Definition
▶
שאתם
she'atem
המילה "שאתם" מתייחסת למצב שבו אנו מדברים על אנשים אחרים או קבוצות, ומדגישים את היותם במצב מסוים.
A palavra "שאתם" refere-se a uma situação em que estamos falando sobre outras pessoas ou grupos, enfatizando seu estado em uma determinada condição.
▶
אני מתכוון למה שאמרתם, זה היה מאוד חשוב.
Ani mitkaven le'ma she'amartem, ze haya me'od chashuv.
Estou me referindo ao que vocês disseram, foi muito importante.
▶
שאתם כאן היום זה עושה את ההבדל.
She'atem kan hayom ze ose et ha'hevdal.
Que vocês estão aqui hoje faz a diferença.
▶
אני מעריך את העבודה שלכם, כי אתכם אני יכול לסמוך.
Ani ma'arich et ha'avoda shelachem, ki itchem ani yachol lesmoch.
Eu aprecio o trabalho de vocês, porque com vocês eu posso contar.