המחשבה — meaning in Portuguese: O pensamento

hamakhshava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O pensamento

המחשבה

hamakhshava

בשיעור

bashi'ur

הסיפור

hasipur

יכלה

yakhla

ייצוג

yitsug

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'המחשבה' em contextos que envolvem discussões filosóficas ou psicológicas, como em um debate sobre a natureza do pensamento humano. Também pode ser utilizada em conversas cotidianas quando alguém expressa suas ideias ou reflexões, como em um jantar entre amigos.

Synonyms & nuances

'המחשבה' é frequentemente comparada a palavras como 'רעיון' (ra'ayon), que significa 'idéia'. Enquanto 'רעיון' se refere a uma ideia ou conceito específico, 'המחשבה' engloba o ato ou o processo de pensar, tornando-se mais abrangente e reflexivo em seu uso.

Culture

A palavra 'המחשבה' tem raízes profundas na cultura hebraica, relacionada ao conceito de que o pensamento é a base da criação e da inovação. Na tradição judaica, há uma valorização especial do pensamento crítico e da reflexão, muitas vezes expresso em textos religiosos e filosóficos que exploram a mente humana.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'המחשבה'?

'המחשבה' significa 'o pensamento' em português e refere-se ao processo mental de reflexão e cogitação.

Q.Como usar 'המחשבה' em uma frase?

Uma frase exemplo seria: 'המחשבה שלי על הנושא הזה היא חשובה.' que significa 'Meu pensamento sobre esse assunto é importante.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'המחשבה'?

'המחשבה' pode ser confundida com 'רעיון', mas é importante lembrar que 'המחשבה' se refere mais ao processo de pensar, enquanto 'רעיון' refere-se a uma ideia específica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words