Definition
▶
מעבר
ma'avar
מעבר הוא תהליך של שינוי או שינוי מצב, שבו ישנו שינוי ממצב אחד למצב אחר.
Transição é um processo de mudança ou alteração de estado, onde há uma mudança de uma condição para outra.
▶
המעבר מהחיים בעיר אל הכפר היה קשה מאוד.
ham'avar mehachayim ba'ir el hakfar haya kashe me'od.
A transição da vida na cidade para o campo foi muito difícil.
▶
המעבר לעבודה חדשה יכול להיות מרגש.
ham'avar le'avoda chadasha yachol lihyot meragesh.
A transição para um novo emprego pode ser emocionante.
▶
הפרויקט עבר שלב חדש במעבר הזה.
haproyekt avar shlav chadash bema'avar haze.
O projeto passou por uma nova fase nesta transição.