I'm learning
עברית
אחותו — meaning in Portuguese: A irmã dele
akhoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A irmã dele
אחותו
akhoto
בתי
biti
ובייחוד
uveyikhud
הרכבת
harakevet
חיזוק
khizuk
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'אחותו' é usada em contextos familiares, especialmente quando se refere a membros da família em conversas cotidianas. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'אחותו גרה בירושלים' (A irmã dele mora em Jerusalém) durante uma conversa sobre família.
Synonyms & nuances
'אחותו' é específico para indicar 'a irmã dele', enquanto 'אחות' (akhot) pode se referir a qualquer irmã, independentemente de posse. Usar 'אחותו' é mais apropriado quando queremos enfatizar a relação de pertencimento, como em expressões de carinho ou familiaridade.
Culture
A palavra 'אחותו' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando não apenas um laço de sangue, mas também uma forte conexão emocional. Na tradição judaica, o papel das irmãs é frequentemente exaltado em histórias bíblicas, como na relação entre Moisés e sua irmã Miriã, que é uma figura central na narrativa do Êxodo.
FAQ
