I'm learning עברית

התמוטט — meaning in Portuguese: Desmoronou

hitmotet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desmoronou
תפילה
tfila
בבית
babayit
התמוטט
hitmotet
לחזק
lekhazek
כשהם
keshehem
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra ההתמוטט é usada em situações em que algo ou alguém sofre um colapso físico ou emocional. Por exemplo, pode ser utilizada para descrever uma pessoa que desmaia em um momento de estresse extremo ou uma estrutura que ruína após um terremoto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'נפל' (nafal), que significa 'cair'. No entanto, 'hitmotet' implica um colapso mais dramático ou súbito, enquanto 'nafal' pode se referir a uma queda mais geral, como a de um objeto ou mesmo uma queda gradual.
Culture
A raiz da palavra התמוטט vem do verbo 'mota', que significa 'cair', e é interessante notar como essa palavra encapsula tanto o sentido físico quanto emocional do colapso. Em Israel, muitas vezes é usada em contextos de esportes, especialmente quando um atleta não consegue mais continuar devido à exaustão.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra התמוטט em português?
A palavra התמוטט significa 'desmoronou' em português, referindo-se a um colapso súbito ou uma queda.
Q.Como usar a palavra התמוטט em uma frase?
Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Após dias sem dormir, ele se sentiu tão cansado que simplesmente התמוטט no chão.'
Q.Há formas diferentes de conjugar a palavra התמוטט?
Sim, a palavra pode ser conjugada em diferentes tempos verbais, por exemplo: 'התמוטטתי' (eu colapsei) ou 'יתמוטט' (ele colapsará).
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words