התקבלו — meaning in Portuguese: Aceito

hitkablu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aceito

יוצר

yotser

מחיר

mekhir

התקבלו

hitkablu

גרם

gerem

מעשית

ma'asit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'התקבלו' é frequentemente utilizada em situações formais, como em correspondências oficiais e comunicações de negócios. Por exemplo, um funcionário pode informar que um documento foi 'התקבלו' após uma solicitação de um cliente, sinalizando que a solicitação foi recebida e está sendo processada.

Synonyms & nuances

'התקבלו' é semelhante a 'קיבלו' (kiblu), que também significa 'receber', mas 'התקבלו' carrega um sentido mais formal e é frequentemente usado para documentar ações. Enquanto 'קיבלו' pode ser usado em conversas cotidianas, 'התקבלו' é mais apropriado em contextos oficiais.

Culture

A palavra 'התקבלו' deriva do verbo 'לקבל' (lekabel), que significa 'receber'. No contexto cultural israelense, a comunicação clara e o reconhecimento de recebimentos são fundamentais, especialmente em ambientes de trabalho e governamentais, onde a clareza é valorizada para evitar mal-entendidos.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'התקבלו'?

'התקבלו' significa 'Aceito' ou 'Recebido' em português, sendo utilizado para confirmar o recebimento de algo.

Q.Em que contextos posso usar 'התקבלו'?

'התקבלו' é usado em contextos formais, como em cartas de confirmação, e-mails de trabalho e comunicação oficial.

Q.É comum usar 'התקבלו' em conversas informais?

'התקבלו' não é comum em conversas informais. Para situações cotidianas, é mais apropriado usar 'קיבלו'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words