Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
בפיקוד הוא מצב שבו אדם או קבוצת אנשים מקבלים הוראות או פיקוד ממישהו אחר.
Em comando é uma situação em que uma pessoa ou grupo de pessoas recebe instruções ou comando de outra pessoa.
▶
הצבא נמצא בפקוד של המפקד הראשי.
Hatzva nimtsa b'fikud shel hamefaked haroshi.
O exército está sob o comando do comandante-chefe.
▶
בזמן הקרב, החיילים פעלו בהתאם לפיקוד של המפקד.
B'zman hakrav, hachayalim pa'alu b'heterem l'fikud shel hamefaked.
Durante a batalha, os soldados agiram de acordo com o comando do comandante.
▶
הפרויקט מתנהל בפיקוד של מנהל הפרויקט.
Haproyekt mitnahel b'fikud shel menahel haproyekt.
O projeto está sendo gerido sob o comando do gerente do projeto.