I'm learning
עברית
למדינת — meaning in Portuguese: Para o estado
limdinat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para o estado
המסעות
hamasa'ot
ברעב
bera'av
למדינת
limdinat
עוז
oz
כהה
kehe
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'למדינת' (limdinat) é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discussões políticas e legais relacionadas ao estado de Israel. Por exemplo, ela pode aparecer em documentos oficiais ou em discursos sobre direitos e deveres dos cidadãos em relação ao estado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'למדינה' (lemidina), que simplesmente significa 'estado'. A diferença sutil é que 'למדינת' implica uma ação ou relação voltada para o estado, enquanto 'למדינה' é mais neutra e referencial.
Culture
'למדינת' é uma junção de 'למדינה' (lemidina), que significa 'estado', com a preposição 'ל' (le), que indica direção ou propósito. A palavra é fundamental na legislação israelense, refletindo a relação entre os cidadãos e a estrutura governamental, e é frequentemente usada em debates sobre a identidade do estado e os direitos dos cidadãos.
FAQ
