ניהל — meaning in Portuguese: Gerenciou

nihel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gerenciou

ניהל

nihel

עוינים

oyenim

אתה

ata

רוחי

rukhi

הצופים

hatsofim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'ניהל' é frequentemente utilizado em contextos empresariais e administrativos em Israel. Por exemplo, você pode ouvir um gerente se referindo a como ele 'ניהל' uma equipe durante um projeto ou como uma empresa 'ניהל' suas finanças em uma reunião.

Synonyms & nuances

'ניהל' é frequentemente comparado a 'הוביל' (hobil), que significa 'liderar'. Enquanto 'ניהל' se concentra na administração e gestão de recursos, 'הוביל' enfatiza a liderança e a condução de pessoas em direção a um objetivo. Use 'ניהל' quando quiser destacar a eficiência na gestão.

Culture

A palavra 'ניהל' deriva da raiz hebraica נ-יה-ל que está relacionada à ideia de conduzir ou dirigir. Em contextos da cultura israelense, a capacidade de 'gerenciar' bem é vista como uma qualidade essencial, especialmente em ambientes de alta pressão, refletindo a importância do sucesso em um mercado competitivo.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'ניהל'?

A pronúncia correta é 'nihel', com ênfase na primeira sílaba. É importante treinar a pronúncia, pois a entonação no hebraico pode alterar o significado das palavras.

Q.Como usar 'ניהל' em uma frase?

Você pode usar 'ניהל' em frases como: 'הוא ניהל את הפרויקט בהצלחה', que significa 'Ele gerenciou o projeto com sucesso'.

Q.Quais são os tempos verbais de 'ניהל'?

O verbo 'ניהל' pode ser conjugado em diferentes tempos. No passado, 'ניהל' significa 'gerenciou', enquanto no futuro, 'ינהל' significa 'gerenciará'. É importante conhecer essas formas para usar o verbo corretamente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words