técnico
comum
Usage
A palavra מודל é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e técnicos, como em discussões sobre arquitetura, design ou modelos teóricos. Por exemplo, um professor de engenharia pode perguntar aos alunos como aplicar um modelo específico em suas pesquisas.
Synonyms & nuances
Embora palavras como תַּבְנִית (tavnit) e דּוּגְמָה (dugma) possam ser usadas de forma semelhante, מודל é escolhido frequentemente para implicar um modelo mais técnico ou teórico, enquanto תַּבְנִית pode se referir a um layout ou estrutura.
Culture
A palavra מודל tem raízes no latim 'modulus', que significa 'pequeno modelo' ou 'medida'. Na cultura israelense, o conceito de 'modelo' é frequentemente associado a inovação e criatividade, especialmente em setores como a tecnologia e a moda, refletindo o dinamismo do país.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra מודל em português?
A palavra מודל significa 'modelo' em português, referindo-se a um exemplo ou representação que serve como guia ou padrão.
Q.Como usar a palavra מודל em uma frase?
Você pode usar מודל em uma frase como: 'הארכיטקט מציג מודל של הבניין החדש' que significa 'O arquiteto apresenta o modelo do novo edifício'.
Q.Existem erros comuns ao usar a palavra מודל?
Um erro comum é confundir מודל com תַּבְנִית. É importante lembrar que מודל é mais técnico, enquanto תַּבְנִית pode se referir a um design ou layout mais geral.